To move inventory between storage locations push the move button on the main screen or the menu: